BYLO,NEBYLO ...

​

Žil byl jeden chudý rybář, který bydlel s manželkou v malé chaloupce. Jednoho dne hodil do vody sítě a čekal, až v poledne se v síti zatřpytila rybka, celá zlatá. Rybář ji vytáhl a rybka mu povídá: „Dobrý den, rybáři, já jsem zlatá rybka. Když mě pustíš, splním ti tři přání.“ Rybář souhlasil, že ji vrátí do vody. Doma ženě vyprávěl, co se mu přihodilo. „Ty hlupáku!“ vynadala mu. „Máš u ní tři přání. Koukej se vrátit a řekni jí, že chceš nové necky na praní.“ Rybář se vrátil a zavolal: „Rybko, kde jsi?“ Z vody se vynořila zlatá hlavička. „Co si přeješ, rybáři?“ optala se. „Moje žena chce nové necky,“ pověděl jí rybář. „Byl jsi na mě hodný, rybáři. Běž domů, najdeš tam nové necky.“ Rybář poděkoval a šel zpátky. A opravdu! Ale jeho manželce necky nestačily. Poručila mu, aby se vrátil a chtěl velký dům. Zavolal rybku a vyslovil ženino přání. „Dobře,“ souhlasila. „Splním ti i tohle přání.“ Rybář se vracel za ženou a už z dálky viděl novou střechu velikého domu. Ale žena se na něj mračila. „Pěkný dům, pěkný! Ale já chci palác! A krásné šaty! A zlato a drahokamy!“ Nešťastný rybář musel zase za rybkou. Mezitím se ale zatmělo, začalo foukat a hladina vody se rozbouřila. „Nezlob se, rybko, ale moje žena teď chce palác. A krásné šaty! A zlato a drahokamy!“ „Splním ti to,“ řekla rybka a odplavala. Rybář se vrátil a našel obrovský palác. V něm stála rybářova manželka, oděná v krásných šatech a ověšená šperky. „Utíkej za rybkou a řekni jí, že chci být královna!“ „Rybka se bude zlobit, už splnila tři přání. Neposílej mě k ní!“ Ale k ničemu to nebylo. Na moři teď vypukla bouře. Rybář volal na zlatou rybku, dokud nevystrčila hlavu nad hladinu. „Moje žena chce být královna,“ řekl jí. Rybka se zamračila a zmizela. Rybář čekal, ale když se nic nedělo, vrátil se zpátky. Tam nenašel palác, šperky ani necky, jen starou malou chaloupku a naříkající manželku. „Neplač, ženo,“ řekl jí. „Chtěla jsi víc a víc a proto nemáš nic.“ Rybář byl rád aspoň za svou chaloupku. Brzy se vydal zpátky na moře, ale zlatou rybku už nikdy nepotkal.

Volně převyprávěno podle pohádky Alexandra Sergejeviče Puškina